121. <ال>ترجمه و التعریب
پدیدآورنده : / محمد الدیداوی,دی‍داوی
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع : ترجمه,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی,زبان انگلیسی -- ترجمه به عربی
رده :
P
۳۰۶
/
د
۹
ت
۴
122. الترجمه وال‍ت‍واص‍ل: دراس‍ات ت‍ح‍ل‍ی‍ل‍ی‍ه ع‍م‍ل‍ی‍ه لاش‍ک‍ال‍ی‍ه الاص‍طلاح و دورال‍م‍ت‍رج‍م
پدیدآورنده : / محمد الدیداوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,زبان انگلیسی -- ترجمه به عربی,ترجمه
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
د
۹
ت
۴
123. >الترجمه=ترجمه< الحدیثه للصفوف المتوسطه لتعلیم اللغتین العربیه و الانکلیزیه...
پدیدآورنده : تالیف ا. مطر,ف. صا‌یغ,ف. عوده
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه,زبان عربی -- ترجمه به زبان انگلیسی,زبان انگلیسی -- ترجمه -- زبان عربی
رده :
PJ
،۶۱۷۰،
/
م
۶،
ت
۴
124. >الترجمه=ترجمه< الذاتیه فی الادب العربی الحدیث
پدیدآورنده : یحیی ابراهیم عبدالدایم
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : ترجمه,زبان عربی -- ترجمه به فارسی,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
رده :
P
،۳۰۶،
/
ع
۲،
ت
۴
125. >الحا‌دث=حا‌دث<
پدیدآورنده : اجا‌تا کریستی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : داستانهای انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمه شده به عربی
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
الفح
۴۸۸
ک
126. الحدیقه السریه
پدیدآورنده : تالیف فرنسیس هودجسون بیرنیت ,,برنت. فرانسیس
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکایی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ب
4
ح
4
127. <ال>حرب و السلم [کتاب الکترونیکی]
پدیدآورنده : / لیو تولستوی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای روسی - ترجمه شده به عربی,داستانهای روسی - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PG
۳۳۴۹
/
ح
۴
128. الدفتر الکبیر
پدیدآورنده : کریستی، آگا‌تا (میلر)، ۱۸۹۱-
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی - قرن ۲۰,ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
رده :
PZ
۳
/
ک
۳۸۷
د
۷ ۱۳۹۲
129. الدلیل المعتمد للترجمه القا‌نونیه : اترجمه النصوص القا‌نونیه المدنیه و التجا‌ریه و الحکومیه و الشرعیه من و الی العربیه و الانجلیزیه
پدیدآورنده : عا‌دل عزام سقف الحیط
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : زبان عربی - ترجمه به انگلیسی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ح
۹
د
۷
130. الدلیل المعتمد للترجمه القا‌نونیه: ترجمه النصوص القا‌نونیه المدینه و التجا‌ریه و الحکومیه و الشرعیه من والی العربیه و الانجلیزیه
پدیدآورنده : حیط، عا‌دل عزام سقف
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : حقوق - ترجمه,حقوق - ترجمه به انگلیسی,زبان عربی - ترجمه به انگلیسی
رده :
K
۱۴۴۷
/
۷
/
ح
۹
د
۸
131. >الدلیل=دلیل< الحدیث فی الترجمۃ
پدیدآورنده : تالیف جما‌عه من الاسا‌تذه
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : ترجمه,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
رده :
P
،۳۰۶،
/
د
۸۹،۱۹۸۷{
1648
},
a32ecc5d2206ff4db253956808f8
132. الدون الها‌دی
پدیدآورنده : شولوخوف، میخا‌ئیل آلکسا‌ندروویچ، ۱۹۰۵-۱۹۸۴
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ - ترجمه شده به عربی داستانهای روسی,ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی,داستا‌ن جنگ جها‌نی اول، ۱۹۱۴-۱۹۱۸
رده :
PG
۳۴۶۵
/
د
۹
ع
۴ ۱۳۹۲
133. الرجا‌ل منا‌فقون و قصص مصریة اخری
پدیدآورنده : کا‌مل، محمود
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده به عربی,مردان -- داستا‌ن
رده :
۸۲۳
/
۹
ک
۲۸۷
ر
134. <الروض>= روض الفتیق الفالق و مونس الکیب العاشق
پدیدآورنده : / محمد بن عبدالوهاب بن داود الهمدانی، سعید ناصر الدهان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
ه
۸
ر
۹
135. الزنبقه السوداء,Alexander Dumas, the Black tulip
پدیدآورنده : الکسندر دوماس ,,دوماس. الکساندر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای فرانسوی- قرن 19- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
د
9
ز
8
136. الزنبقه السوداء: انكليزي - عربي
پدیدآورنده : الكسندر دوماس
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي فرانسه - قرن 19 - ترجمه شده به عربي,داستانهاي فرانسه - قرن 19 - ترجمه شده به انگليسي,داستانهاي انگليسي - ترجمه شده از فرانسه
137. >الزنبقۃ=زنبقۃ< السوداء
پدیدآورنده : تالیف اسکندر دوما
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰م,داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PQ
،۲۲۵۴،
/
ز
۹،۱۳۶۵
138. <الزنبقة=زنبقة> السوداء انکلیزی - عربی
پدیدآورنده : / الکسندر دوماس.,دوما,Dumas
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسه,داستانهای فرانسه, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م,داستانهای فرانسه -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به عربی
رده :
PQ
۲۲۵۴
/
ن
۹ ۱۳۸۳
139. السباحة الي المنزل (رواية)
پدیدآورنده : / تاليف ديبورا ليفي,عنوان اصلي: Swimming home,ليوي,Levy
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ل
۹۹۱
س
140. السونيتات او التواشيح الکاملة بالعربية و الانکليزية
پدیدآورنده : / وليم شکسپير,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م -- ترجمه شده به عربي,شعر عربی,Arabic poetry, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷
/
تالف
